Ho il Nano vecchio pure io, però con porta Usb da stampante.
Tuttavia in questi giorni ho preso in prestito anche un altro nano vecchio con porta RS-232.
Ti posso confermare che al pc funziona benissimo con il classico cavo RS-232 / Usb e che ha bisogno di un normalissimo alimentatore 12v (io uso uno dei tanti di quelli che alimentano gli hard disk esterni).
Per l'alimentazione, ovviamente, puoi utilizzare anche direttamente la OBD della macchina....
