Usa un sito esterno di hosting tipo
https://imgbb.com/È molto più agevole.
Dopo aver caricato l’immagine, copia il link phpbb con miniature e incollalo qui
Almeno puoi caricare le immagini a dimensione originale. Su imgbb è anche disponibile l’opzione perché non cancellino mai l’immagine (altrimenti dopo un po’ di tempo vengono rimosse)