Io avevo a suo tempo comprato una serie completa di chiavi in pollici, ma alla fine sono poche che non si possono rimpiazzare con una metrica (generalmente quelle più piccole). Il problema maggiore sono i bulloni in pollici di alcune parti meccaniche che usano il sistema BSF anzichè UNF per cui le chiavi sono diverse e molto più difficili da trovare. In pratica i bulloni UNF hanno una misura in pollici sia per quanto riguarda il gambo filettato che la testa esagonale (ad esempio il bullone da 1/4" ha la testa da 7/16" e ci va la chiave da 7/16"), i bulloni BSF invece hanno il gambo filettato in pollici, ma la testa esagonale non ha una misura intera e la chiave per svitarlo è identificata con la misura del gambo (ad esempio un bullone da 1/4" BSF ha bisogno di una chiave da 1/4 BSF la cui dimensione non è di 1/4", ma molto più grande. Per distinguerle le chiavi per i bulloni UNF hanno la sigla AF (across fork) che segue la misura in pollici mentre le altre sono seguite dalla sigla BSF (o semplicemente BS) altre ancora hanno la doppia misura e servono sia per i bulloni BSF che quelli Withworth (la stessa chiave può svitare un bullone BSF ed uno Withworth di dimensione inferiore).
Per complicare ulteriormente le cose ci sono poi i bulloni BA, in genere di piccole dimensioni, ma presenti sulle series.
Saluti. Roberto
